中國吉利在俄設立子公司Geely-Motors

[俄新網RUSNEWS.CN莫斯科9月13日電] 今天出版的俄羅斯《商業諮詢日報》報導稱，俄最大的國外汽車品牌經銷商羅爾夫（Rolf）和中國吉利公司（Geely）或將結束為其三年的合作關係。Geely已在俄羅斯設立了從事分銷業務的子公司Geely-Motors，而吉利汽車之前的合作夥伴莫斯科紅龍公司（Red Dragon）將面臨停產。

Red Dragon是俄Rolf公司為專營吉利汽車而成立的獨立子公司。這是Geely-Motors公司總經理葉夫根尼•梅若夫做出的表示。梅若夫曾是俄最大的汽車銷售代理商之一汽車世界公司（Avtomir）中國部主任。

數月前就有消息稱Geely準備與Red Dragon中斷合作關係，並考慮尋找新的分銷商。不過，Geely並未對此作出回應。當時《商業諮詢日報》消息人士證實，俄切爾克斯克Derways汽車廠可能會成為Geely新的合作夥伴，因為Derways汽車廠已經開始組裝吉利汽車和具有多年的力帆（Lifan）汽車分銷經驗。

Geely最終選擇了另一條路，即在俄羅斯設立子公司Geely-Motors。擔任該公司總經理的是葉夫根尼•梅若夫。梅若夫說：「之所以我被推選為總經理，是因為支持我的人都知道，我擁有豐富的Lifan汽車分銷經驗，而且我明白如何才能實現目標」。他說：「目前吉利總公司還未給我下達任務，一系列談判仍在進行中。不過，我給自己定了計畫：順利地把Geely在Red Dragon公司的業務轉到Geely-Motors公司」。

失去合作夥伴後的Red Dragon公司將何去何從？《商業諮詢日報》消息人士說：「該公司將停產並執行破產」。 Red Dragon拒絕對此發表評論。梅若夫說，一旦Red Dragon公司售完剩餘的吉利汽車，Geely則不會再與其合作。他補充說，Red Dragon公司很可能將汽車配件庫存出售給Geely-Motors公司。更換分銷商對吉利汽車在俄銷量產生了相當的負面影響。

歐洲商業協會（AEB）公佈的資料顯示，今年8月吉利在俄銷量僅10輛（去年同期為707輛），前8月的這一數字為1138輛，同比減少81%。去年吉利在俄銷量共計7681輛。

莫斯科銀行間外匯交易所準備啟動人民幣交易

[俄新網RUSNEWS.CN莫斯科9月9日電] 莫斯科銀行間外匯交易所（MICEX）準備在年底前啟動人民幣交易。今天出版的俄羅斯《生意人報》報導說，俄中兩國銀行的客戶目前已經對這樣的交易表示了興趣。不過，由於人民幣有限的可兌換性和兩國公司間大量使用美元結算降低了這一交易的吸引力。市場人士認為，人民幣的交易量不會快速增長。

莫斯科銀行間外匯交易所集團總裁魯邊•阿甘別吉揚昨天宣布，交易所準備推出盧布和人民幣的交易。他強調：「這是我們的優先方向」。交易所副總裁伊戈爾•馬里奇說，新的交易將在年底前啟動。俄羅斯中央銀行國內市場業務局局長基里爾•韋爾古諾夫昨天說，交易將每天進行，但交易時間只有一個小時，從10點至11點。

莫斯科銀行間外匯交易所已經就外匯市場的這一新環節進行來市場調查。馬里奇說：「目前已經有大約30家銀行，包括俄羅斯的銀行，以及中國一些銀行在俄羅斯的分行對這一工具表示了興趣」。《生意人報》稱，該報採訪的一些銀行證實了他們的客戶對這一交易的興趣。俄羅斯儲蓄銀行副行長貝拉•茲拉特基斯表示，「銀行客戶獲得了定期買賣人民幣的可能」。中國銀行（BOC）俄羅斯分行認為，銀行的客戶，包括中國公司和在中國公司開展業務的俄羅斯公司都會對能夠在交易所買賣人民幣感興趣。新的交易工具還將擴大銀行的業務。阿爾法銀行外匯市場業務部門負責人亞歷山大•克拉斯內認為：「新產品的出現能夠增加業務。」

不過，人民幣這樣的非可兌換貨幣的吸引力比較低。因此，銀行和交易所預計人民幣交易額不會很大。克拉斯內說：「客戶目前沒有對人民幣的需求，我也不記得以前有過。」花旗銀行銷售商丹尼斯•科爾什洛夫說：「不久前有客戶提出進行這種交易的要求，不過這種要求不太常見。」而且，幾乎俄中兩國的所有貿易都以美元結算。法國巴黎銀行專家尤莉婭•採普利亞耶娃說：「盡管俄羅斯同中國的貿易額很大（根據聯邦海關局的數據，今年上半年為255億美元），但所有交易都以美元結算。」她認為，貿易雙方都願意這樣做。她說：「我不認為目前需要改變這種規則」。

這種情況只能在擴大以本幣結算的交易範圍的情況下得到改變。某外國銀行代表說：「兩國政府多次表示希望雙邊貿易以本幣結算而不通過第三國貨幣」。2008年10月，俄羅斯總理弗拉基米爾•普京在同中國國務院總理溫家寶會談時討論了這一問題。普京承諾「考慮完善雙邊貿易支付體系，包括更廣泛的使用本國貨幣。」不過，目前僅在俄中邊境貿易中進行盧布和人民幣結算的試驗。俄羅斯某大型銀行表示，將交易結算從美元轉為人民幣可以使進口商節省商品成本的5%。

俄羅斯出口商出售美元收入往往決定了俄羅斯國內市場的美元兌盧布走勢。目前，美元和盧布兌換占俄羅斯外匯交易的90%。8月初以來，莫斯科銀行間外匯交易所每天的美元交易量約為30億美元。而歐元交易量則少得多—約為2億美元。克拉斯內說：「到目前為止，貿易主要使用美元，對人民幣的需求不值得期待」。ING銀行外匯兌換業務部門負責人阿列克謝•博里切夫說，目前的第三方兌換比直接兌換更容易，「即使流動性更高的歐元，也有70%是通過美元兌換的，這樣做不僅簡單，而且比直接兌換盧布便宜」。

中日韓仍為俄羅斯濱海邊疆區主要貿易伙伴

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科8月20日電 據俄羅斯遠東地區新聞社PrimaMedia報導，俄聯邦統計局濱海邊疆區分局副局長伊琳娜·菲洛諾娃透露，自年初起，濱海邊疆區的對外貿易額已達31.139億美元。濱海邊疆區的主要貿易伙伴仍舊是：中國（外貿總額的59%），韓國（16%）和日本（9%）。

在出口商品結構中，出口量最多的是食品和農業原料（58%），木材及其制成品（20%）。 在進口商品結構中，進口商品主要為機械和運輸工具（29%），食品和農業原料（17%）和其他商品（鞋，紡織品，皮革等）（38%）。 進口增長是由於機械和運輸工具（去年的1.7倍）和其他商品（去年的2.7倍）的進口額增加。

俄羅斯人赴香港旅遊人數刷新紀錄

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科8月17日電 香港旅遊局周一發布消息，今年上半年俄羅斯人赴香港旅遊人數超過3.8萬人次，同比增長34%。2008年俄羅斯赴香港旅遊人數為3.7萬人。2009年赴港旅遊人數增長主要是因為香港開始實行對俄公民免簽証，俄公民無需辦理旅遊或商務簽証便在香港逗留至多14天。

2010年，除了俄羅斯航空公司（Aeroflot）之外，還有2家外國航空公司的航班直飛香港--國泰航空（Cathay Pacific）和香港航空（Hong Kong Airlines），以及一家俄羅斯航空公司--俄羅斯洲際航空公司（Transaero Airlines）。今年1月至6月，總共有1600萬名外國人赴香港旅遊，比2009年增長23.1%。

莫斯科在外派人員消費最貴城市的世界排名中居第四

(Photo:Patrick Lee)

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科8月17日電 在《福布斯》雜誌編輯公佈的外派人員（外籍專業人員）消費最貴的十大城市世界排名中，俄羅斯首都排在安哥拉首都羅安達、東京和查得首都恩賈梅納之後，位居第四。

據該雜誌的資料顯示，在莫斯科租一個兩居室的「豪華」公寓價格是3600美元。在俄首都一杯咖啡的價格在8.2美元左右，兩張電影票需支付26.5美元。此外，吃一個漢堡包需要支付5.6美元。

同時，在世界排名第一的外籍專業人員消費最貴城市羅安達，一個兩居室「豪華」公寓的每月費用幾乎比莫斯科的租金貴一倍，達7000美元。在羅安達一杯咖啡的價格比莫斯科便宜得多，約為3.8美元。不過，電影票和速食的價格分別為26美元和17.5美元。

在排行榜上位居第二的東京，外籍專業人員每月租一個兩居室的「豪華」公寓需要4436美元，喝一杯咖啡為6.65美元，吃一個漢堡包為7.21美元。而在日本首都兩張電影票價高達39.9美元。

非洲中部國家查得的首都恩賈梅納在福布斯排行中排名第三。據該雜誌的資料顯示，在該城市喝咖啡和吃速食分別需要支付3.12和26.04美元。

排名第五的是瑞士第二大城市日內瓦。在這裏，外籍專業人員在一個兩居室的「豪華」公寓居住每月需支出4000美元。此外，兩張電影票需支出29.85美元，而一杯標準杯的咖啡和一個漢堡包的價格分別為5.13美元和10.54美元。

全球總共有214個城市的國際公司參與了福布斯此次的調查研究。此外，（該調查）還對200項日常開支進行了比較。